"Luminoso appartamento in zona centralissima"

A Cassarate, a due passi da tutti i servizi e dal lago, proponiamo in affitto questo luminoso appartamento di 4.5 locali ubicato al quarto piano di una bella palazzina con piscina esterna a uso esclusivo dei residenti. 

L'appartamento è così composto:

• cucina nuova semi abitabile;
• salotto / sala da pranzo con camino;
• due camere da letto di generose dimensioni; 
• un bagno con vasca;
• una piccola lavanderia; 
• un grande terrazzo di ben 20 mq. 

Completano la proprietà una cantina e un parcheggio in autorimessa sotteranea a CHF 175.- mensili. Le spese accessorie ammontano a CHF 150.- mensili senza conguaglio. 

Affitto netto: CHF 1575.-

Spese accessorie: CHF 175.- 

Parcheggio: CHF 150.- 

Contratto a 5 anni, animali ammessi. Disponibile da subito. 

---------

In Cassarate, a stone's throw from all amenities, we offer for rent this bright 4.5-room flat located on the fourth floor of a nice building with an outdoor swimming pool for the exclusive use of residents. 

The flat is composed as follows:

• new semi-living kitchen
• living/dining room with fireplace
• two generously sized bedrooms; 
• a bathroom with tub;
• a small laundry room; 
• a large 20 sqm terrace. 

The property is completed by a cellar and a parking space in the underground garage for CHF 175. The ancillary costs amount to CHF 150 per month without adjustment. 

Net rent: CHF 1575.-

ancillary costs: CHF 175.- 

Parking: CHF 150.-

5-year contract, pets allowed. Available immediately.