"Ruhiges Haus im Bleniotal"

*** Alle Immobilien und Fotos auf www.remax.ch und www.newhome.ch ***
****************

Viel Licht, viele Farben und viel Aussicht dieses charmante freistehende Einfamilienhaus in ruhiger Lage inmitten der Natur bietet sich insbesondere für junge Familien an.
Über zwei Etagen verteilen sich auf insgesamt 59 m² Wohnfläche zwei individuell nutzbare Zimmer, ein Wohn- und Essbereich mit Pellet-Ofen, eine modern eingerichtete Küche, ein taghelles Bad mit Dusche und ein praktischer Abstellraum.
Der Außenbereich besteht aus einer großzügig bemessenen Terrasse im Obergeschoss sowie einem wunderschön angelegten Garten mit Sitzbereich unter Weinreben und einem unverbauten Blick auf das Blenio-Tal.
Das Haus wurde 1930 in solider Bauweise mit dicken Grundmauern erbaut und vor wenigen Jahren komplett saniert und modernisiert.
Türen und Fenster sind aus hochwertigem und energiesparendem Mehrfachglas hergestellt, die Fußböden zieren entweder stilvolle Holzdielen oder neuwertige Fliesen und die weiträumige und taghelle Küche besticht durch eine edle Einbauküche und einen separaten Zugang zur Terrasse.

-

*** Tutti gli immobili e foto su www.remax.ch e su www.newhome.ch ***
****************

Tanta luce, tanti colori e tanta vista: questa affascinante casa unifamiliare in posizione tranquilla e immersa nella natura è particolarmente adatta alle giovani famiglie.
Due camere utilizzabili singolarmente, un soggiorno e una zona pranzo con stufa a pellet, una cucina moderna, un bagno luminoso con doccia e un pratico ripostiglio sono distribuiti su due piani con una superficie abitabile totale di 59 m².
L'area esterna è costituita da un'ampia terrazza al piano superiore e da un giardino ben curato con zona salotto sotto le viti e una vista senza ostacoli sulla valle di Blenio.
La casa è stata costruita nel 1930 in una solida costruzione con spessi muri di fondazione ed è stata completamente rinnovata e ammodernata pochi anni fa.
Le porte e le finestre sono realizzate con vetri multipli di alta qualità e a risparmio energetico, i pavimenti sono ornati da eleganti assi di legno o da piastrelle nuove e la cucina, spaziosa e illuminata a giorno, colpisce per la sua nobile dotazione e per l'accesso separato alla terrazza.